Minu pere – My Family (teleseriaal, 2000- 2011)

Minu pere on humoorikas Suurbritannia telesari (sitcom) Harperite perekonnast. Komöödiasarja autor on ameeriklane Fred Barron. Sarja tootmist alustati 2000. aastal ning kõigepealt jõudis see eetrisse telekanalil BBC One. 2011. aastal jõudis Suurbritannias eetrisse üheteistkümnes “Minu pere” hooaeg. Sarja viimane, 120. osa oli eetris 2011. aasta 2. septembril.

Eestis on telesarja näidanud Eesti Televisioon (ETV).

Episoodid

1. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
1.1. – The Serpent’s Tooth19. september 2000Miski ei saa hambaarst Beni rohkem vihastada kui see, et tema naine ja tütar teise hambaarsti juures käivad. Poeg aga on leidnud internetist endale sõbratari, kuulsa modelli. Poega vaadates tekib paratamatult küsimus, kes kellele valetab …
2.2. – Pain in the Class26. september 2000Päev algab Benile halvasti. Ta ärkab õuest läbi lahtise akna tuppa kostva linnulaulu peale, siis hakkab koer haukuma ja seejärel heliseb Susani äratuskell.… Mine siis niimoodi äratatuna tööle!
3.3. – Droit de Seigneur Ben3. oktoober 2000Brigitte organiseerib Janeyle kohtumise Lord Whitteni pojaga. Kodus saab Ben teada, et Nick on hakanud kunstnikuks ja Susan reserveeris piletid ooperisse “Don Giovannit” vaatama.
4.4. – The Last Resort10. oktoober 2000Janey tuletab Benile meelde, et tulemas on Susani 40. sünnipäev.
5.5.– Farewell to Alarms17. oktoober 2000Kuritegevuse kasvu pärast muretsev Susan nõuab, et perekond peab muretsema majja uue turvasignalisatsiooni. Hoolimata müügimehe Mitchi nõuannetest otsustab Ben pakutavaist odavaima süsteemi kasuks. Nick kavatseb strippariks hakata ja Birgitte leiab, et on aeg Beni vastuvõtukabinetis mööbel ümber paigutada.
6.6.– Death Takes a Policy24. oktoober 2000Ben solvab üht oma patsienti, mrs Dudleyt, ja vestleb teise patsiendi, isa Connollyga, surmast. Koju jõudes tuleb tal surmateemat jätkata, kuna Nicki sõbratar Emily püüab talle elukindlustust müüa ja Susan teatab, et keegi turist suri Madame Tussaud’ muuseumis.
7.7.– The Awkward Phase30. oktoober 2000Susan korjab heategevuse otstarbel kokku teiste vanad riided. Michael muretseb, mida teha, ja saab nõu Nickilt! Janey hakkab Susanile vastu ja ostab 98 dollarit maksvad teksad. Brigitte mängib operatsioonitoas Vaalalaulu.
8.8.– Much Ado About Ben7. november 2000Kui Susan leiab Viagra tabletid, ei suuda ta mõista, miks need on Nicki asjade hulgas. Ben haigestub ja satub haiglasse, kus tal diagnoositakse kõrgvererõhutõbi. Ta tunnistab, et võttis Viagrat. Susan lubab oma kodus joogatunde pidada. Brigitte on hambaarstikabinetis ikka tema ise.

2. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
9.1.– All Roads Lead to Ramon31. august 2001Susan otsustab anda Nickile tööd giidina. Esialgu laabub tal kõik päris kenasti, kuid, nagu ikka Nicki puhul, pöörduvad asjad lõpuks päris pööraseks. Ben leiab, et Janey õppeedukus on langenud, kuna tal on liiga palju kavalere.
10.2.– The Unkindest Cut7. september 2001Kui Susan teatab Benile, et ta on äkki rase, vastab viimane: “Ainult mitte säärast, nagu meil juba on!” Ben ärritab üht oma rasedat patsienti, mainides, kui kohutavad on lapsed, eriti aga teismelised. Beni rõõmuks ei ole Susan rase. Nick rõõmustab Beni, nimetades teda halvaks isaks.
11.3.– Parisian Beauty14. september 2001Ben on veendunud, et vahetusüliõpilane, kes nende katuse all elab, on temast huvitatud.
12.4.– Trust Never Sleeps21. september 2001Susan loeb salaja Janey päevikut ja saab teada, et tütre arvates ei usalda ema teda. Tundes süümepiinu, sest on tütre järele nuhkinud, ja tõestamaks, et ta usaldab Janeyt, otsustab Susan, et tema ning Ben lahkuvad kodunt ja lähevad Oxfordi, kui Janey tahab kodus koos sõpradega pidu pidada.
13.5.– Death and Ben Take a Holiday28. september 2001Matused liidavad peret.
14.6.Proua hulluks ajamine – Driving Miss Crazy5. oktoober 2001Naabri koer käib Harperite aias asjal ning sellest puhkeb suur tüli Beni ja naabrimehe vahel.
15.7.– I Second That Emulsion12. oktoober 2001Harperid pööravad tülli oma elamise remondi pärast.
16.8.– Age of Romance19. oktoober 2001Nick teatab vanematele, et kolib kodunt ära oma tulevase naise Amanda juurde. Ema-isa leiavad pruudi siiski Nickile sobimatu olevat.
17.9.– Get Cartier26. oktoober 2001Ben on hädas oma uue abilise ja maffiaga.
18.10.– Tis a Pity She’s a Whore2. november 2001Harperite lapsed saavad teada, et nende vana-vanaema oli lõbumajapidaja. Ben otsib võimalust jäädvustada Harperite nime.
19.11.– The Last Supper9. november 2001Susan võõrustab kodus oma Ameerika ülemust ja nagu Harperitel kombeks, ei möödu seegi äpardusteta.
20.12.– Ben Wants to Be a Millionaire23. november 2001Ben ja Susan kutsuvad külla Beni kunagise klassikaaslase Andy, kes on elus heal järjele jõudnud. Ben otsustab Andylt rahaasjades nõu küsida.
21.13.Purunev – Breakable30. november 2001Nick otsustab luua motokaskadööride rühma, kuhu peale tema kuuluvad veel poolpime sõber ja koer.

3. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
22.1.– Absent Vixen, Cheeky Monkey6. september 2002Janey läheb ülikooli õppima. Perekonda, pereema Susan välja arvatud, ei vaeva niivõrd igatsus puuduva pereliikme järele, vaid hoopis küsimus, kelle kasutada jääb vabaks jäänud tuba. Nick asub tööle supermarketis, kuid suudab vaatamata headele kavatsustele paraja supi kokku keerata. Mängivad Robert Lindsay, Zoe Wanamaker, Kris Marshall, Daniela Denby Ashe ja Gabriel Thomson. Komöödiasarja lavastajad on Dewi Humphreys ja Baz Taylor.
23.2.– Shrink Rap13. september 2002Michaeli koolis toimub heategevuslik oksjon. Susan annetab Londoni ekskursiooni ja veenab Beni omalt poolt kinkima hambaarsti visiidi. Susan ostab oksjonilt vastuvõtu psühholoogi juurde ja sunnib ka Beni end avama.
24.3.– Desperately Squeaking Susan20. september 2002Pärast Janey lahkumist hakkab Susan aduma karmi tõde, et on ainus naisterahvas majas. Beni sugulane Abi leevendab Susani muret. Michael pelgab, et pärast õe lahkumist võib ema muuta ta tüdrukuks. Ben ei tervita uut pereliiget avasüli, kartes kaotada vaikust ja rahu majapidamises.
25.4.– Of Mice and Ben27. september 2002Abile antakse koolis ülesanne teha dokumentaalfilm tavalise perekonna tavalisest elust. Kui aga filmis mängivad Harperid, muutub dokumentaalfilm õudusfilmiks.
26.5.– Imperfect Strangers3. oktoober 2002Janet lööb külla tulnud vanemate nina ees ukse kinni ning Ben ja Susan otsustavad end valenimedega hotelli registreerida, sellele järgneb ka terve hulk muid valesid.
27.6.– The Second Greatest Story Ever Told10. oktoober 2002Nick saab kogemata peaosa näidendis, milles Susan rolli lootis saada. Lisaks sellele tuleb Benil hambavalust hoolimata pidada kõne hambaarstide konverentsil.
28.7.– Waiting to Inhale17. oktoober 2002Susanile teeb muret Michaeli kiindumine “lõdva püksikummiga” klassiõesse. Michael üllatab vanemaid millegi ohtlikumaga kui “maasikas”.
29.8.– Misery24. oktoober 2002Susan ootab külaskäiku Janey juurde, teadmata, kas põhjuseks on igatsus tütre järele või soov noorusaegu meenutada. Beni golfimäng vana semuga läheb rappa.
30.9.– Auto Erotica7. november 2002Ben rõõmustab pulma-aastapäeva üle, põhjuseks tema idioodist poeg Nick. Nick võidab kaardimängus auto, mida peab vanaks loguks, kuid mis annab Benile võimaluse end taas noorena tunda.
31.10.– A Handful of Dust21. november 2002Tähistatakse Beni sünnipäeva. Janey saabub külla koos uue sõbraga ja räägib tõtt oma elust ülikoolis.
32.11.– The Lost Weekend28. november 2002Üle pika aja on Ben ja Susan terve nädalavahetuse kodus omapead, kuid nad ei kasuta soodsat võimalust armuleegi turgutamiseks. Taibates, et peale laste pole neil suurt midagi ühist, hakkavad Ben ja Susan otsima midagi, mis neid ühendaks.
33.12.– Ghosts5. detsember 2002Susani otsib üles mees, kes ta kunagi ammu maha jättis. Susan näeb võimalust kättemaksuks. Michael ja Abi leiavad, et nende kodu on neetud.
34.13.– One Flew Out of the Cuckoo’s Nest12. detsember 2002Nick teatab, et lahkub kodust, kuna sai tööd isa lemmikpubis. Nicki uut kodu külastades selgub Susanile ja Benile, et kõik pole nii roosiline, kui Nick mõista andis.
35.14.– Ding Dong Merrily25. detsember 2002

8. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
84.1.Lõks vanematele – The Parent Trap11. aprill 2008Benile hakkab meeldima naabri suur plasmateler. Michaeli uuelt silmarõõmult on varsti suurt uudist oodata.
85.2.Ei maksa kiirustada – Let’s Not Be Heisty18. aprill 2008Ben satub panka just pangaröövi hetkel. Ta otsustab läbirääkimisi pidama hakata, viies meeleheitele ülejäänud pantvangid.
86.3.Kaardid lauale – Cards on the Table25. aprill 2008Beni pokkerikool on kulukas hobi. Susan käib selgeltnägija juures ja kaardid ennustavad surma.
87.4.Vahatamine – The Wax Job2. mai 2008Ben otsustab müüa hambakliiniku ja hakata tegelema uue hobiga, mis aga veelgi tüütumaks osutub. Susanit edutatakse galeriis.
88.5.Naabrisõjad – Neighbour Wars9. mai 2008Omal ajal mister Casey koerast üle sõitnud Ben kordab ajalugu mister Casey enda peal. Õnnetusel võivad olla kulukad tagajärjed.
89.6.Can’t Get No Satisfaction16. mai 2008Michaeli ja Alfie internetikohting ei lõpe hästi. Kenzo klaverimäng jätab soovida. Benil on plaan vana bänd kokku ajada.
90.7.Abi-harjumus – The Abi Habit23. mai 2008Susanil, Janeyl ja Abil on kõigil karskusest omamoodi arusaamine.
91.8.Jõulukingitus – Have a Unhappy Christmas24. detsember 2008Teadnuks Ben, mida kõike toob kaasa Susanile muretsetud jõulukink, mõelnuks ta seda valides ehk pikemalt järele.
Jõulud – Christmas24. detsember 2008Beni püüded Susanile kingitust osta toovad talle pahandusi ja naisele Buckinghami paleest saadetud kiri muudab kogu pere pühadeplaane.

9. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
92.1.Beni tõehetk – Bully for Ben2. aprill 2009Ben osaleb noorte Harperitega pubis viktoriinil ja kuuleb üsna veidraid küsimusi.
93.2.Janey kasvatamine – Bringing Up Janey9. aprill 2009Janey tahab oma uut meest korralikult ohjes hoida. Ben kahtlustab, et Susanil on romaan ühe kliendiga.
94.3.Väga juhuslik kohtumine – A Very Brief Encounter16. aprill 2009Susan palub Beni abi sõbranna lahutusest ülesaamiseks, aga ohtu satub nendegi abielu.
95.4.Mikey psüühika – The Psyche of Mikey19. aprill 2009Michael teatab, et läheb psühhoterapeudi juurde ja Susanil tekib kohe mure, et midagi on väga valesti.
96.5.Väike ettevõtmine – A Difficult Undertaking19. aprill 2009Beni onu sureb. Pärandus ei vasta just ootustele, aga üks teine investeering valmistab muret.
97.6.Koeraelu – Dog Dazed23. aprill 2009Kui Susan otsustab uue koera võtta, satub koertega silmitsi ka Ben.
98.7.Mehed õpivad – It’s Training Men30. aprill 2009Konflikt firma sisekontrolli töötajaga viib Beni järeleaitamiskursustele.
99.8.Guru – The Guru7. mai 2009Prominentne hambaarst pühendas oma raamatu Benile. See vapustab Beni, sest tal pole aimugi, kellega on tegemist.
100.9.Kenzo projekt – Kenzo’s Project14. mai 2009Kenzole antakse koolis ülesanne tutvustada oma perekonda. Ta küsitleb kõiki pereliikmeid ja tema töö hinnatakse väga heaks, kuid kooli soovitusel peab ta psühholoogi juurde minema.
101

10. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
102.1.Ratastooli-Ben – Wheelie Ben2. aprill 2009Kui kohalikus omavalitsuses väidetakse, et Ben on invaliid, osutub eksituse parandamine ootamatult keeruliseks.
103.2.Kapist välja – The Son’ll Come Out9. aprill 2009Michael tuleb lagedale šokeeriva uudisega, Susanit häirib aga veelgi enam Beni suhtumine sellesse.
104.3.Meeleheitlikult Susanit jälitades – Desperately Stalking Susan16. aprill 2009Susan palub Beni abi sõbranna lahutusest ülesaamiseks, aga ohtu satub nendegi abielu.
105.4.Melbourne’i identiteet – The Melbourne Identity19. aprill 2009Janeyle jääb silma noor austraalia rännumees ja Benil on taas mured.
106.5.Ega Ben teda nii väga ka huvita – He’s Just Not That into Ben19. aprill 2009Ben läheb Michaeliga pidutsema ja satub uudsesse olukorda.
107.6.Halvale teele – Slammertime23. aprill 2009Susan viibib nädalavahetusel ära ja Ben tahab üksiolekut nautida. Saatus aga otsustab teisiti.
108.7.Halvasti käituv Ben – Ben Behaving Badly30. aprill 2009Ben aitab Janeyt tema töös ja läheb vanurit hooldama. Mis võiks viltu minna?
109.8.Maarja Jõulud – Mary Christmas7. mai 2009See osa on eemaldatud valikust, sest selles osas üles astunud Rolf Harris mõisteti 2014. aastal süüdi alaealiste neidude seksuaalsete rünnakute eest

11. hooaeg

NoNoPealkiriEsmaeeterKirjeldus
110.1.Janey valik – Janey’s Choice17. juuni 2011Kui Janeyle tahavad abieluettepaneku teha lausa kaks meest, lähevad Beni ja Susani arvamused lahku.
111.2.Tööinimeste valud – Labour Pains1. juuli 2011Ben korraldab hambaarstide meeleavaldust, et protestida korporatsiooni vastu, kes püüab halvendada nende töötingimusi, kuid loobub ahvatleva tööpakkumise pärast. Susan ja Janey konkureerivad töökoha nimel TV-s.
112.3.Süüdistav Susan – Accusin’ Susan8. juuli 2011Kenzo näib olevat Michaeli vana kunstiõpetaja kättemaksukampaania ohver ja Susan satub tööl seksuaalse ahistamise juhtumisse.
113.4.Helluse pisikud – Germs of Endearment15. juuli 2011Janey ja Michael kingivad Benile ja Susanile pulma-aastapäeva juubeliks reisi Hispaaniasse, kuid kõik ei lähe nii, nagu plaanitud.
114.5.Harper vs Harper – Harper vs. Harper22. juuli 2011Susan ja Ben lähevad tülli, mis viib nende lahku kolimiseni. Ben peatub sõber Rogeril, Susan aga Michael ja Scotti juures. Lapsed Michael ja Janey paluvad Benil Susaniga ära leppida, sest nad ei suuda vanemate lahuselu taluda.
115.6.Suhted juhtuvad – Relationship Happens29. juuli 2011Ben ja Susan lähevad nädalavahetuseks paaride retriiti, kus nad ei ole ideaalsed külalised, jättes Janey ning Michaeli võistlema Michaeli uue kallima kiindumuse pärast. Kuid kolmik on pigem Bermuda kui igavene kolmnurk.
116.7.Facebookitud – Facebooked5. august 2011Ben on Colombia vihmametsas, et osaleda vabatahtlikuna hambaraviprogrammis. Susan suhtleb Facebookis vana kallimaga ja läheb temaga kohtuma …
117.8.Korralik ettepanek – A Decent Proposal12. august 2011Sel ajal, kui perekond Harper osaleb Grace’i matustel, tuleb Susanile külaline haua tagant, kellel on pakkumine, millest ta vaevalt keeldub.
118.9.Nooled kõigile, sõbrad – Darts All, Folks19. august 2011Ben avastab, et ta pole sama hea noolemängija, kui tema isa oli, ja Susan avastab, et tema uus personaaltreener ei vasta seatud eesmärgile.
119.10.Susan kolki saamas – Susan for a Bruisin26. august 2011Susan tahab eelseisval koolikokkutulekul parim välja näha. Kui tal palutakse peakõneleja olla, otsustab ta, et tema parim võib vajada abi. Kahjuks on Ben Cavitoxi manustamiseks valmis.
120.11.Öö väljas – A Night Out2. september 2011Kõigil on sündmusterohke õhtu, sest Janey ja Susan lähevad tüdrukuteõhtule ning Roger pimekohtingule. Ben, kes peaks kodus Kenzo eest hoolitsema, veedab väljas aega.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga